Le Kamishibai (‘kami’ signifiant papier et ‘shibai’ signifiant drame) fait partie d’une tradition narrative et visuelle ancestrale. Elle est née au 12e siècle dans les temples bouddhistes du Japon. Les moines utilisaient des rouleaux d’images pour raconter des histoires moralisatrices à un public majoritairement illettré. Cette technique narrative poursuivit son
existence pendant des siècles et fut également, des années 1920 à 1950, à la base de la très populaire culture Manga.
 

Les conteurs se déplaçaient sur un vélo sur lequel était fixé à l’arrière un petit théâtre en bois. ils s’installaient à un coin de rue ou dans un parc et vendaient des bonbons au public rassemblé. Les enfants qui en achetaient se
voyaient attribuer les meilleures places, tout à l’avant. Le conteur glissait dans le théâtre des images et lisait le texte qui figurait au dos. Une sorte de séance cinéma miniature, occasionnellement accompagnée de bruits et de musique.
Durant ses heures de gloire, plus de 5 millions d’enfants et d’adultes savouraient chaque jour des récits kamishibai. L’arrivée de la télévision fit en sorte que les conteurs mobiles disparurent peu à peu des rues du Japon. Ces dernières années, cette tradition narrative a connu un revival mondial.

 ABC organise des formations pour enseignants et bibliothécaires et des ateliers favorisant l’apprentissage des langues pour enfants. Nous collaborons avec des illustrateurs et auteurs pour concevoir de nouvelles histoires, transformons des livres illustrés, proposons à la vente des théâtres kamishibai et organisons régulière- ment des activités autour des contes.

Info: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou 02 502 00 27 (Lien Hemerijckx).